전체 글31 일본에서 말하면 무례하게 들릴 수 있는 단어와 행동들 언어와 문화의 차이를 이해하는 것이 진짜 매너다한국과 지리적으로 가깝고 문화적으로도 유사한 부분이 많은 일본. 하지만 언어와 커뮤니케이션 스타일에서는 의외로 큰 차이가 있다. 특히 일본에서는 무심코 한 말이나 행동이 무례하게 받아들여질 수 있기 때문에, 현지에서의 인간관계를 원만하게 유지하려면 문화적 맥락을 이해하는 것이 필수다.이번 글에서는 일본에서 조심해야 할 단어, 표현 방식, 그리고 상황별 행동을 중심으로, 일상 대화부터 비즈니스까지 주의해야 할 포인트들을 소개한다. 언어 속 실수: 겸손과 존댓말의 균형, 그리고 금기어일본어는 매우 정중하고 겸손한 언어로 알려져 있다. 하지만 외국인에게는 이 ‘정중함의 레벨’을 구분하는 것이 어렵다.특히 존댓말(敬語, 케이고)의 과하거나 부족한 사용, 또는 무심코.. 2025. 6. 22. 무심코 말했다가 싸움 날 뻔! 영어권의 민감한 표현들 미국·영국·호주에서 피해야 할 단어와 말투, 그리고 'PC 문화'가 바꾼 언어의 풍경영어를 공부하거나 해외에서 생활하다 보면 “내가 뭐 잘못 말했나?” 하는 상황을 한 번쯤은 겪습니다. 분명 문법적으로는 맞는 말인데, 상대의 표정이 굳어지거나 분위기가 싸해지는 경우 말이죠.이는 단순한 어휘 문제가 아니라, 문화적 맥락과 정치적 올바름(PC: Political Correctness)의 기준이 다르기 때문입니다. 특히 미국, 영국, 호주처럼 ‘말의 무게’를 중요시하는 사회에서는 단어 하나로 논란이 생길 수도 있습니다.이 글에서는 영어권에서 민감하게 받아들여질 수 있는 표현들, 국가별 미묘한 차이, 그리고 왜 이런 문화가 생겼는지까지 차근차근 살펴보겠습니다. 영어권 국가에서 피해야 할 단어와 말투들🇺🇸 미.. 2025. 6. 21. 절대 말하면 안 되는 말: 나라별 금기어 TOP5 총정리 해외 여행을 자주 다니거나, 다양한 국적의 사람들과 일하거나, 글로벌 커뮤니티에서 활동하는 사람이라면 반드시 알아야 할 것이 있습니다. 바로 금기어(Taboo words)입니다.단어 하나, 표현 하나가 상대방에게 심각한 모욕감이나 불쾌함을 줄 수 있고, 심지어 법적 문제가 되기도 합니다. 그 문화 안에 살지 않으면 결코 알 수 없는 맥락과 역사가 얽혀 있기 때문이죠.이번 글에서는 세계 각국에서 절대 말하면 안 되는 금기어 TOP5를 문화적 배경과 함께 총정리해보았습니다. 단순히 단어 리스트가 아니라 왜 그 말이 금기인지, 실수했을 때의 반응, 그리고 대신 사용할 수 있는 대안 표현까지 함께 소개합니다. 세계 공통 금기어: 인종, 종교, 성 정체성 관련 표현세계 여러 나라에서 가장 민감한 금기어는 단연 인.. 2025. 6. 18. 외국인이 자주 실수하는 한국어 금기어와 언행 외국인이 자주 실수하는 한국어 금기어와 언행에 대해 알아볼게요. 언어는 같아도 의미는 다르다: 한국어의 문화적 맥락많은 외국인들이 한국어를 배울 때 “안녕하세요”, “감사합니다” 같은 기본적인 표현부터 익히고, 비교적 빠르게 일상 회화를 시작합니다. 하지만 한국어는 단순한 어휘와 문법을 넘어서 문화적 맥락이 깊게 작용하는 언어입니다.같은 단어라도 누가, 누구에게, 어떤 상황에서 말하느냐에 따라 완전히 다르게 받아들여질 수 있죠.예를 들어 “너 뭐해?”라는 표현은 영어로 보면 단순히 "What are you doing?"처럼 들릴 수 있지만, 한국어에서 '너'라는 단어는 상대방이 동등하거나 아랫사람일 때만 자연스럽게 사용됩니다. 외국인이 이 표현을 윗사람이나 낯선 사람에게 쓰면 무례하거나 무식하게 보일 수.. 2025. 6. 8. 폴란드에서 ‘러시아’나 ‘소련’ 언급이 금기인 이유 역사적 트라우마와 단어의 정치적 무게 폴란드에서 ‘러시아’나 ‘소련’ 언급이 금기인 이유 역사적 트라우마와 단어의 정치적 무게에 대해 알아볼게요. 폴란드와 러시아: 단순한 이웃이 아닌, 깊은 상처의 역사폴란드와 러시아는 지리적으로는 인접해 있지만, 역사적으로는 깊은 적대와 갈등의 기억을 공유하고 있습니다. 단지 국경 문제나 이념 차이 때문만이 아니라, 폴란드 민족 정체성과 생존권 자체를 위협했던 시대들이 누적된 결과입니다. 제2차 세계대전과 양면 점령의 악몽1939년 독일과 소련은 몰로토프-리벤트로프 비밀 협정을 맺고 폴란드를 동서로 분할 점령했습니다. 독일군이 서쪽에서 진격하는 동시에, 소련군이 동쪽에서 진입하며 폴란드는 사실상 국가로서 존재를 잃었습니다.이 시기, 소련은 카틴 숲 학살(Katyń Massacre)을 자행해 2만 명 이상의.. 2025. 6. 5. 이집트에서 ‘파라오’가 욕이 된 사연 고대 역사와 현대 정체성의 충돌 이집트에서 ‘파라오’가 욕이 된 사연 고대 역사와 현대 정체성의 충돌에 대해 알아볼게요. 찬란했던 파라오의 시대, 왜 부정적인 상징이 되었나?이집트를 대표하는 단어 중 하나를 고르라면 아마 대부분은 ‘파라오(Pharaoh)’를 떠올릴 것입니다. 투탕카멘, 람세스 2세, 클레오파트라 등 파라오 왕조는 세계적인 문화유산의 상징이자, 고대 이집트 문명의 정점이었죠.하지만 정작 오늘날 이집트 국민들 사이에서 ‘파라오’라는 단어는 욕설 혹은 모욕적인 언사로 쓰이는 경우가 많습니다.왜 그럴까요? 고대 왕조에 대한 현대 이슬람 문화의 불편함오늘날 이집트는 이슬람 국가입니다. 인구의 90% 이상이 무슬림이며, 종교적 가치가 사회 전반에 깊이 뿌리내려 있습니다. 그런데 파라오 시대는 이슬람 이전, 우상숭배와 다신교가 중.. 2025. 6. 5. 이전 1 2 3 4 5 6 다음
